1
00:00:24,160 --> 00:00:27,919
While Lord Macbeth ascends
to greater rank,

2
00:00:27,920 --> 00:00:32,560
in gloves of servitude
we cook and scrub.

3
00:00:36,080 --> 00:00:38,960
Ambition's not His Lordship's
vice alone.

4
00:00:44,960 --> 00:00:48,239
By the prancing of my thumbs,
RUMBLING AND RATTLING

5
00:00:48,240 --> 00:00:51,119
something wicked...
GLASSES RATTLE

6
00:00:51,120 --> 00:00:54,719
Sorry, aren't we doing
the sound effects in post, or...?

7
00:00:54,720 --> 00:00:55,999
Cut!

8
00:00:56,000 --> 00:00:59,839
There shouldn't be any sound effects
in this scene.

9
00:00:59,840 --> 00:01:02,079
Oh, and, erm, Dante,

10
00:01:02,080 --> 00:01:03,959
you know how I feel about
your ad-libbing.

11
00:01:03,960 --> 00:01:05,040
Ad-libbing?

12
00:01:07,760 --> 00:01:09,999
Jennings is plotting murderous

13
00:01:10,000 --> 00:01:13,239
revenge,
why are his thumbs prancing?

14
00:01:13,240 --> 00:01:16,240
Whatever! We have bigger things
to be dealing with.

15
00:01:19,240 --> 00:01:22,319
Ta-da. It's just a faulty speaker.

16
00:01:22,320 --> 00:01:25,719
Please! I think you know what
this is really about!

17
00:01:25,720 --> 00:01:27,839
Everyone, reset!

18
00:01:27,840 --> 00:01:29,559
Er, no don't reset, everyone.

19
00:01:29,560 --> 00:01:31,999
Spare a thought for our lovely crew,

20
00:01:32,000 --> 00:01:33,679
who deserve a safe working...
SOMEONE YAWNS

21
00:01:33,680 --> 00:01:35,479
I'm sorry,
could you yawn any louder?

22
00:01:35,480 --> 00:01:38,319
Who, me? Sorry.

23
00:01:38,320 --> 00:01:39,959
"Who, me? Sorry."

24
00:01:39,960 --> 00:01:41,439
He said sorry.

25
00:01:41,440 --> 00:01:43,999
Oh, all the extras are
going to speak now?

26
00:01:44,000 --> 00:01:45,719
All the extras are
going to speak now.

27
00:01:45,720 --> 00:01:48,679
This curse has clearly driven
everyone completely insane.

28
00:01:48,680 --> 00:01:50,439
Martha, we need help.

29
00:01:50,440 --> 00:01:53,039
Enough. This is my film.

30
00:01:53,040 --> 00:01:56,879
And for the last time,
there is no curse!

31
00:01:56,880 --> 00:01:58,560
CLATTERS, GASPS

32
00:02:00,920 --> 00:02:02,240
You were saying?

33
00:02:24,280 --> 00:02:27,599
So, er... Martha Merlott.

34
00:02:27,600 --> 00:02:32,039
- "Mer-low".
- You're a writer-director?

35
00:02:32,040 --> 00:02:33,759
I prefer 'auteur.

36
00:02:33,760 --> 00:02:36,799
Tell us about this film
you're auteuring.

37
00:02:36,800 --> 00:02:41,879
It's my reimagining of
the Bard's finest tragedy.

38
00:02:41,880 --> 00:02:46,519
A tale of unchecked ambition within
the Edwardian aristocracy.

39
00:02:46,520 --> 00:02:47,999
Quite high brow then.

40
00:02:48,000 --> 00:02:53,039
It's called Lord Macbeth versus
the Martians!

41
00:02:53,040 --> 00:02:54,439
Martians?

42
00:02:54,440 --> 00:02:55,999
Aliens infiltrating

43
00:02:56,000 --> 00:02:59,279
the household staff.
It's a metaphor.

44
00:02:59,280 --> 00:03:01,039
Sorry. You'll have to explain.

45
00:03:01,040 --> 00:03:02,679
It's when one thing
symbolises another.

46
00:03:02,680 --> 00:03:04,319
Yeah, I know what a metaphor
is, thanks.

47
00:03:04,320 --> 00:03:08,279
Anyway, I'm days away from
completing my magnum opus,

48
00:03:08,280 --> 00:03:11,759
but it's been one freak accident
after another.

49
00:03:11,760 --> 00:03:15,240
Half my crew have walked out,
including my First AD.

50
00:03:17,360 --> 00:03:20,599
They are convinced
the production is cursed.

51
00:03:20,600 --> 00:03:24,799
Cursed? Oh, wow,
because it's Macbeth?

52
00:03:24,800 --> 00:03:27,639
Luella, we never speak that name.

53
00:03:27,640 --> 00:03:30,199
It's superstitious nonsense.

54
00:03:30,200 --> 00:03:33,279
Nonsense,
yeah absolutely I agree, yeah.

55
00:03:33,280 --> 00:03:37,480
Ridiculous. Bea Gardiner,
RADA graduate slash receptionist.

56
00:03:39,440 --> 00:03:41,839
So you want us to figure
out what's going on

57
00:03:41,840 --> 00:03:44,519
and stop all this talk
about the curse?

58
00:03:44,520 --> 00:03:47,839
You think I want you disrupting
my production?

59
00:03:47,840 --> 00:03:51,199
No. The studio insisted,
it's their money at stake.

60
00:03:51,200 --> 00:03:53,359
Right, well, we'll have to come
and take a look around,

61
00:03:53,360 --> 00:03:54,759
maybe talk to some of the crew.

62
00:03:54,760 --> 00:03:57,359
But we can tread lightly.
I'd appreciate that.

63
00:03:57,360 --> 00:04:00,800
I could go undercover. Sorry, did
I mention that I trained at RADA?

64
00:04:02,800 --> 00:04:05,520
If it helps get my film
in the can...

65
00:04:06,880 --> 00:04:09,399
I'm sure we can find you a part.
Right, then,

66
00:04:09,400 --> 00:04:11,480
tomorrow. First call's 6am.

67
00:04:19,000 --> 00:04:22,079
Call me the second
that you get this,

68
00:04:22,080 --> 00:04:23,920
something incredible is happening!

69
00:04:45,720 --> 00:04:47,159
Oh, that's great. I've got no notes.

70
00:04:47,160 --> 00:04:49,159
No Notes, except do it better,
much better.

71
00:04:49,160 --> 00:04:52,639
Completely differently,
but the same. All right?

72
00:04:52,640 --> 00:04:56,199
Grrr! Perfect.

73
00:04:56,200 --> 00:04:58,639
The glamour of showbiz, eh?

74
00:04:58,640 --> 00:05:01,879
- Didn't see you there.
- Must be doingmy job then. Gwen Sharp.

75
00:05:01,880 --> 00:05:03,439
Jasmine Van de Snood.

76
00:05:03,440 --> 00:05:06,039
I thought I knew all
the extras in the area.

77
00:05:06,040 --> 00:05:09,519
So, how's filming going so far?

78
00:05:09,520 --> 00:05:11,879
Long hours, miserable conditions,

79
00:05:11,880 --> 00:05:13,959
and a director that forgets we

80
00:05:13,960 --> 00:05:15,920
exist. But that's the job,
isn't it?

81
00:05:17,560 --> 00:05:19,999
Did you tell her about the curse?
Don't scare another one off.

82
00:05:20,000 --> 00:05:24,199
You guys are good at blending in.
Really?

83
00:05:24,200 --> 00:05:29,599
Maybe I'm not so useless at this.
I'm Piglet. Long story.

84
00:05:29,600 --> 00:05:31,399
First gig, by any chance?

85
00:05:31,400 --> 00:05:34,519
Is it that obvious?
My brother was an extra,

86
00:05:34,520 --> 00:05:38,719
I'm following in his footsteps.
It's... fun.

87
00:05:38,720 --> 00:05:42,519
Sounds like a great film.
Though I'm not sure I understand the plot.

88
00:05:42,520 --> 00:05:45,519
Join the club. But we're not here
to judge Martha's writing.

89
00:05:45,520 --> 00:05:48,399
Gwen says it's a good story ruined
by aliens.

90
00:05:48,400 --> 00:05:49,720
Speaking of...

91
00:05:51,240 --> 00:05:54,879
Round the rugged rocks
the ragged rascals ran!

92
00:05:54,880 --> 00:05:56,639
I'm looking for a volunteer

93
00:05:56,640 --> 00:06:01,759
to help me learn my lines please.
Now where is my trusty old maid?

94
00:06:01,760 --> 00:06:03,479
You know my name, Dante.

95
00:06:03,480 --> 00:06:05,319
We've worked together hundreds
of times.

96
00:06:05,320 --> 00:06:08,440
Sorry, Gwill, but human props don't
really get names, do they?

97
00:06:10,400 --> 00:06:12,599
Always happy to help.

98
00:06:12,600 --> 00:06:15,880
Keep up the good work everybody.
You're the real heroes, darling.

99
00:06:17,520 --> 00:06:20,400
Oof... So, tell me about this curse.

100
00:06:21,880 --> 00:06:25,359
You're joking, aren't ya?
How can a clapperboard catch fire?

101
00:06:25,360 --> 00:06:29,439
You see, some things just have no
rational explanation.

102
00:06:29,440 --> 00:06:31,919
Don't tell me you believe
all this rubbish?

103
00:06:31,920 --> 00:06:34,279
All I'm saying is someone cursed
my aunt Jemima once.

104
00:06:34,280 --> 00:06:36,999
Squirrels followed her about
for a year.

105
00:06:37,000 --> 00:06:40,400
- Your aunt Jemima is
the squirrel lady? - Mm-hm.

106
00:06:42,120 --> 00:06:43,800
- Thanks.
- Yeah, cheers. - Thanks for your help.

107
00:06:45,280 --> 00:06:46,919
Hey, watch.

108
00:06:46,920 --> 00:06:50,639
Oh! I see you don't care about
the planet.

109
00:06:50,640 --> 00:06:54,039
What?
Our zero-waste policy. Oi, you!

110
00:06:54,040 --> 00:06:56,360
Sorry, I didn't see the...
The four bins?

111
00:06:57,480 --> 00:06:59,919
Our crew are desperate
for some good karma.

112
00:06:59,920 --> 00:07:02,439
Oh, don't worry. Nothing bad's
happened since we arrived.

113
00:07:02,440 --> 00:07:03,719
Just wait.

114
00:07:03,720 --> 00:07:07,400
Things tend to fall apart
right after lunch.

115
00:07:08,560 --> 00:07:10,599
That's convenient timing.

116
00:07:10,600 --> 00:07:13,240
Do you fancy a lunchtime stakeout?

117
00:07:15,000 --> 00:07:16,999
Is that a euphonism?

118
00:07:17,000 --> 00:07:18,960
No, I meant an actual steak.
Oh, yeah.

119
00:07:30,640 --> 00:07:36,999
This just gets better and better.
I know, it's not very fair, is it?

120
00:07:37,000 --> 00:07:42,119
But it does keep some of
the weirdos out, so difficult.

121
00:07:42,120 --> 00:07:46,079
I'm Dante Weathers.
I know what you're thinking,

122
00:07:46,080 --> 00:07:49,719
"he's a very famous film star",
but just relax.

123
00:07:49,720 --> 00:07:52,359
Treat me like you would
anyone else.

124
00:07:52,360 --> 00:07:57,199
Ah, yeah, OK, cool. Sure.
I take it you're the lead?

125
00:07:57,200 --> 00:08:01,119
Bingo. No, no, I'm not.
That would be Lord Macbeth,

126
00:08:01,120 --> 00:08:02,360
actually. Hello, darling.

127
00:08:06,800 --> 00:08:10,319
He must not have seen me.
No, I play Jennings,

128
00:08:10,320 --> 00:08:13,239
the butler. It's just a few scenes,

129
00:08:13,240 --> 00:08:15,279
but it's all everybody's
talking about.

130
00:08:15,280 --> 00:08:17,439
Should be 50 exactly.

131
00:08:17,440 --> 00:08:20,199
Sorry, took ages taking out all
the green ones.

132
00:08:20,200 --> 00:08:23,039
Yes. But I did say in
my trailer though,

133
00:08:23,040 --> 00:08:27,360
didn't I? Damn! Sorry, excuse us.

134
00:08:33,280 --> 00:08:37,199
Again? Why me?

135
00:08:37,200 --> 00:08:39,360
You care about your future,
don't you?

136
00:08:42,920 --> 00:08:44,120
Mm!

137
00:08:45,800 --> 00:08:48,719
- You OK?Yeah.
- That guy's the worst.

138
00:08:48,720 --> 00:08:51,800
Yeah. Someone needs to remind him
of his place.

139
00:08:53,080 --> 00:08:55,160
Says the lowly extra.

140
00:08:56,720 --> 00:08:58,879
Hey, you should come eat
with the rest of us.

141
00:08:58,880 --> 00:09:00,639
We've got a little spot behind
the toilets.

142
00:09:00,640 --> 00:09:03,919
Oh... Yeah, OK. Yeah.

143
00:09:03,920 --> 00:09:05,479
That sounds lovely.

144
00:09:05,480 --> 00:09:07,000
MOBILE ALERT
I'll meet you there.

145
00:09:11,000 --> 00:09:12,319
Hey, Seb.

146
00:09:12,320 --> 00:09:14,399
I called as soon as I could,
everything OK?

147
00:09:14,400 --> 00:09:15,639
Yeah, no, sorry.

148
00:09:15,640 --> 00:09:18,399
I got carried away
with visions of movie stardom.

149
00:09:18,400 --> 00:09:20,839
"Movie stardom"... Are you making
a film too?

150
00:09:20,840 --> 00:09:22,759
Yeah, or so I thought.
Turns out I'm just

151
00:09:22,760 --> 00:09:24,999
a human meat prop.
What's with the balls?

152
00:09:25,000 --> 00:09:29,959
Oh, balls no. This is for a stunt.

153
00:09:29,960 --> 00:09:33,319
You get to shoot your own stunts?
Hollywood's amazing!

154
00:09:33,320 --> 00:09:36,479
It really is. Everyone's so nice,

155
00:09:36,480 --> 00:09:40,519
and I'm learning so much.
Mind you, it's not all easy,

156
00:09:40,520 --> 00:09:45,639
it's hard work too.
Water, with twist of lime, thanks.

157
00:09:45,640 --> 00:09:49,159
Meanwhile, I'm sat around bored all
day in these stupid itchy gloves.

158
00:09:49,160 --> 00:09:51,239
At least you can take them off
between takes.

159
00:09:51,240 --> 00:09:53,559
I'm sewn into this monstrosity.

160
00:09:53,560 --> 00:09:56,879
Anyway, how are Frank and Lu?
Not too much bickering, I hope?

161
00:09:56,880 --> 00:10:00,639
They're great. Cassius got Luella
into something called padel.

162
00:10:00,640 --> 00:10:02,599
No idea what it is,
but she's got her own racket.

163
00:10:02,600 --> 00:10:05,039
And Frank's super relaxed
with Annie around.

164
00:10:05,040 --> 00:10:09,800
Frank's seeing someone too?
Aw! My babies are growing up.

165
00:10:14,240 --> 00:10:18,159
"Hi, I'm Zylon,
from the planet Gloobar.

166
00:10:18,160 --> 00:10:20,879
"Into the black hole.
Into the black hole!"

167
00:10:20,880 --> 00:10:23,039
"Earth has been conquered.

168
00:10:23,040 --> 00:10:25,279
"There was no intelligent
lifeforms found."

169
00:10:25,280 --> 00:10:26,879
"Must investigate further,

170
00:10:26,880 --> 00:10:29,679
"salt and vinegar chips
salt and vinegar chips."

171
00:10:29,680 --> 00:10:31,479
"Entering cave now."

172
00:10:31,480 --> 00:10:34,760
We should probably...
Yeah, the investigation, yeah.

173
00:10:36,960 --> 00:10:40,279
So, what we are looking at here
are three months

174
00:10:40,280 --> 00:10:43,039
of mayhem, really we've got
the cockroach infestation,

175
00:10:43,040 --> 00:10:45,559
rogue smoke machines,
a runaway toilet trailer,

176
00:10:45,560 --> 00:10:47,159
so I'm not gonna wee
until I get home.

177
00:10:47,160 --> 00:10:50,279
Nah, it's probably just some
prankster making mischief.

178
00:10:50,280 --> 00:10:52,639
You don't know that, do you? I mean,

179
00:10:52,640 --> 00:10:55,080
I know you don't believe
in this curse, but... Frank.

180
00:10:57,120 --> 00:10:58,640
...mischief in progress.

181
00:11:13,880 --> 00:11:16,719
Right, that's it.
Your reign of terror is over.

182
00:11:16,720 --> 00:11:18,759
Oh, you two are
the best we could get,

183
00:11:18,760 --> 00:11:20,519
were you? Well, this is my trailer.

184
00:11:20,520 --> 00:11:23,079
The sign on the door said
"costume storage".

185
00:11:23,080 --> 00:11:25,919
It was a costume storage.
Until I told Martha,

186
00:11:25,920 --> 00:11:28,239
that a star needs his own
private sanctuary.

187
00:11:28,240 --> 00:11:30,639
You didn't fancy using
the door then?

188
00:11:30,640 --> 00:11:32,599
What if the handle were to shock me?

189
00:11:32,600 --> 00:11:34,479
Hm? What if the step were

190
00:11:34,480 --> 00:11:38,479
to collapse again?
This curse is targeting me.

191
00:11:38,480 --> 00:11:40,759
Have you never thought that it's
maybe someone trying to trick you?

192
00:11:40,760 --> 00:11:42,279
That's a good point,
like a jealous rival?

193
00:11:42,280 --> 00:11:43,599
Who do we this it is,

194
00:11:43,600 --> 00:11:46,159
say it with me, one,
two, three, Lady Macbeth!

195
00:11:46,160 --> 00:11:47,400
We don't know yet.

196
00:11:48,520 --> 00:11:50,639
Right, we could we maybe think about
it then,

197
00:11:50,640 --> 00:11:53,079
please,
because I'm about to film

198
00:11:53,080 --> 00:11:57,040
the most intense scene of my life
and I need total serenity.

199
00:12:01,520 --> 00:12:05,080
OK... We'll leave you
to it then, sorry.

200
00:12:09,400 --> 00:12:12,839
Finally, our time to shine.
Or, you know, blend in.

201
00:12:12,840 --> 00:12:15,519
Jasmine...
Sorry. Break a leg, guys.

202
00:12:15,520 --> 00:12:18,440
She's playing a corpse.
HE CHUCKLES

203
00:12:20,480 --> 00:12:23,839
Oh, look who's decided to show up.

204
00:12:23,840 --> 00:12:27,679
Maybe you might learn your lines,
this time?

205
00:12:27,680 --> 00:12:30,719
Barely. No thanks to you,
changing my dialogue.

206
00:12:30,720 --> 00:12:33,120
What? Why would I
change perfection?

207
00:12:35,360 --> 00:12:37,079
Sorry, are you being serious?

208
00:12:37,080 --> 00:12:38,679
Piglet, darling,
go and get my script.

209
00:12:38,680 --> 00:12:40,599
- No, no, no.
- No-one's going anywhere.

210
00:12:40,600 --> 00:12:42,120
Sorry, should I...?

211
00:12:43,400 --> 00:12:45,319
Piglet, grow a backbone.

212
00:12:45,320 --> 00:12:49,119
You ought to be careful
how you treat the cast.

213
00:12:49,120 --> 00:12:51,080
We're a talkative bunch.

214
00:12:54,160 --> 00:12:56,520
I'm so sorry.
Let's get on with this.

215
00:12:58,840 --> 00:13:02,119
Turn over.269, take one.

216
00:13:02,120 --> 00:13:05,760
And... action.

217
00:13:08,280 --> 00:13:12,720
So, we must bear
the cost of His Lordship's ambition?

218
00:13:14,080 --> 00:13:15,640
No longer...

219
00:13:17,120 --> 00:13:22,000
I will take off these shackles
of servitude.

220
00:13:24,680 --> 00:13:27,040
And go into stasis...

221
00:13:28,440 --> 00:13:32,960
...until my kind hath obliterated
the human race.

222
00:13:35,560 --> 00:13:36,960
I'm ready.

223
00:13:38,240 --> 00:13:39,800
Haaa...

224
00:13:44,480 --> 00:13:47,599
WHIRRING,
DANTE WHIMPERS AND YELPS

225
00:13:47,600 --> 00:13:49,439
No! The plasma tube!

226
00:13:49,440 --> 00:13:54,719
Sabotaged! Curse thee,
Lord Macbeth!

227
00:13:54,720 --> 00:13:58,559
Cut! Why is a dead maid moving?

228
00:13:58,560 --> 00:14:01,439
I'm a shape-shifting Martian.
So, I was thinking like,

229
00:14:01,440 --> 00:14:07,639
in death,
my body loses its rigidity. No? Er, I just stay still?

230
00:14:07,640 --> 00:14:09,999
The next person that ruins

231
00:14:10,000 --> 00:14:14,039
a take is never gonna
work in this industry again!

232
00:14:14,040 --> 00:14:15,959
Right, let's reset.

233
00:14:15,960 --> 00:14:19,079
Dante, out. Out! Go on,
yes, get him out.

234
00:14:19,080 --> 00:14:21,280
We're going again. Dante?

235
00:14:22,440 --> 00:14:24,200
SCREAMS

236
00:14:30,120 --> 00:14:32,360
SIREN

237
00:14:40,920 --> 00:14:42,239
Martha's taken everyone outside.

238
00:14:42,240 --> 00:14:44,599
I've asked Bea to keep watch.
What do we think happened?

239
00:14:44,600 --> 00:14:47,799
Asphyxiation.
Trapped without oxygen.

240
00:14:47,800 --> 00:14:49,199
There was no handle on the inside.

241
00:14:49,200 --> 00:14:50,759
Oh, no, that's awful!

242
00:14:50,760 --> 00:14:53,240
Yeah. Someone blocked the air holes.

243
00:14:59,240 --> 00:15:00,800
There's something on his shoe.

244
00:15:03,640 --> 00:15:05,239
"Know thy place"?

245
00:15:05,240 --> 00:15:07,159
Some kind of threat?

246
00:15:07,160 --> 00:15:08,280
Hmm, maybe...

247
00:15:09,800 --> 00:15:11,119
How's this for a threat?

248
00:15:11,120 --> 00:15:12,719
If you don't get off my crime
scene in

249
00:15:12,720 --> 00:15:15,279
the next ten seconds,
I'll have you dragged out.

250
00:15:15,280 --> 00:15:16,719
Good to see you too.

251
00:15:16,720 --> 00:15:18,959
You should be nicer
to your star witnesses.

252
00:15:18,960 --> 00:15:22,839
Star? You saw this happen?
And you didn't help him?

253
00:15:22,840 --> 00:15:24,960
Yeah. We thought he was acting.

254
00:15:27,200 --> 00:15:33,359
10, nine, eight, seven, six...

255
00:15:33,360 --> 00:15:34,999
Oh, he can count!

256
00:15:35,000 --> 00:15:36,320
Get out!

257
00:15:42,160 --> 00:15:44,599
Great news, everyone!

258
00:15:44,600 --> 00:15:48,440
The studio have given us one
last day to finish the film.

259
00:15:49,960 --> 00:15:53,639
Obviously, we're all heartbroken,

260
00:15:53,640 --> 00:15:57,399
but I can sense Dante
smiling down on us.

261
00:15:57,400 --> 00:16:02,959
And reminding us that no-one
gets paid till we wrap.

262
00:16:02,960 --> 00:16:05,199
GASPS
She can't be serious?

263
00:16:05,200 --> 00:16:06,599
You don't seem surprised.

264
00:16:06,600 --> 00:16:08,879
30 years in background work,
I've never known

265
00:16:08,880 --> 00:16:11,919
a director let tragedy stand
in the way of their film.

266
00:16:11,920 --> 00:16:15,959
Oh, auditions to replace
Dante are open

267
00:16:15,960 --> 00:16:19,840
to... literally anyone with a pulse.

268
00:16:23,880 --> 00:16:26,119
You should take a look at this.

269
00:16:26,120 --> 00:16:28,039
Recovered from the bushes
last night.

270
00:16:28,040 --> 00:16:30,679
- Ooh, you been sneaking through
the bushes. - Super glue?

271
00:16:30,680 --> 00:16:33,079
That'll be what they used
to fill the air holes.

272
00:16:33,080 --> 00:16:34,799
Yeah. No fingerprints, sadly.

273
00:16:34,800 --> 00:16:38,880
But I do have some intel
on a possible suspect.

274
00:16:41,120 --> 00:16:44,319
What's this?
Joseph Keeler is helping us?

275
00:16:44,320 --> 00:16:47,759
Why, wouldn't I?
You're here investigating a curse,

276
00:16:47,760 --> 00:16:50,199
and I'm investigating a murder,
so...

277
00:16:50,200 --> 00:16:52,560
Oh, yeah... Hilarious.

278
00:16:54,800 --> 00:16:57,599
Oh, Frank. Cassius says,

279
00:16:57,600 --> 00:17:01,719
you know, we need to look after the
planet."Look after the planet. Save the planet."

280
00:17:01,720 --> 00:17:03,519
The bin is only over there.

281
00:17:03,520 --> 00:17:06,400
Yeah, well, I was going to,
erm, do that. It's just, erm...

282
00:17:10,280 --> 00:17:13,479
Keeler can laugh all he likes,
we're all after the same person.

283
00:17:13,480 --> 00:17:16,439
Exactly. Well, according
to this log,

284
00:17:16,440 --> 00:17:19,639
the stasis pod was only left
unattended over lunch.

285
00:17:19,640 --> 00:17:22,119
We got sidetracked with Dante.

286
00:17:22,120 --> 00:17:24,439
Yeah. If this saboteur keeps
missing meals,

287
00:17:24,440 --> 00:17:25,999
surely someone's gonna notice?

288
00:17:26,000 --> 00:17:27,519
Not if it's an extra,

289
00:17:27,520 --> 00:17:30,079
we're not welcome on
the big fancy dining bus.

290
00:17:30,080 --> 00:17:32,359
Or the director,
she never takes breaks.

291
00:17:32,360 --> 00:17:34,439
Well, it won't be Martha,
will it? She's our client.

292
00:17:34,440 --> 00:17:36,839
No, the studio is.

293
00:17:36,840 --> 00:17:39,319
Martha didn't want us sniffing
around, remember?

294
00:17:39,320 --> 00:17:40,759
She did clash with Dante yesterday.

295
00:17:40,760 --> 00:17:42,879
Something about her changing
his lines.

296
00:17:42,880 --> 00:17:45,359
Worth looking into.
See if you can find his script.

297
00:17:45,360 --> 00:17:48,159
On it. And I should probably
audition for his part.

298
00:17:48,160 --> 00:17:51,359
Get closer to the action!
Right, yeah... No.

299
00:17:51,360 --> 00:17:52,639
You stay with the extras.

300
00:17:52,640 --> 00:17:55,160
See if any of them have
a grudge against the victim.

301
00:17:56,320 --> 00:17:57,760
Actually, there is someone.

302
00:17:59,960 --> 00:18:03,240
It was nothing.
Just the pecking order.

303
00:18:04,280 --> 00:18:07,080
Sounds like Dante made
you his errand boy.

304
00:18:08,560 --> 00:18:10,399
Fetching drinks
and cleaning trailers is

305
00:18:10,400 --> 00:18:13,239
a lot easier than being
a background artist.

306
00:18:13,240 --> 00:18:17,119
It was more than a few chores
though, wasn't it, Piglet?

307
00:18:17,120 --> 00:18:21,080
Someone saw you arguing yesterday.
What was that all about?

308
00:18:22,640 --> 00:18:23,720
The new extra.

309
00:18:25,880 --> 00:18:29,759
Dante wanted me to search her bags.
What, Jasmine?

310
00:18:29,760 --> 00:18:31,159
Yeah.

311
00:18:31,160 --> 00:18:33,040
Why? Why her?

312
00:18:34,240 --> 00:18:37,960
Apparently, she went to the Royal
Academy of Dramatic Arts.

313
00:18:39,920 --> 00:18:42,239
Dante said it's
a dog-eat-dog industry.

314
00:18:42,240 --> 00:18:45,159
Everyone was a threat, unless
you've got something on them.

315
00:18:45,160 --> 00:18:48,120
He wanted you to dig up dirt
on your colleagues?

316
00:18:49,360 --> 00:18:53,879
I didn't have a choice.
I can't lose this job.

317
00:18:53,880 --> 00:18:56,359
Why? You don't seem like you
enjoy it.

318
00:18:56,360 --> 00:18:58,720
My brother Zachary was
a background actor.

319
00:19:00,360 --> 00:19:01,440
He died last year.

320
00:19:03,320 --> 00:19:05,279
I just want to make him proud.

321
00:19:05,280 --> 00:19:06,959
I'm sorry.

322
00:19:06,960 --> 00:19:09,200
So, Dante exploited your grief.

323
00:19:11,440 --> 00:19:12,879
No wonder you wanted

324
00:19:12,880 --> 00:19:17,720
to "remind him of his place".
Familiar words?

325
00:19:19,200 --> 00:19:23,319
I don't know what that is.
I didn't kill him!

326
00:19:23,320 --> 00:19:25,999
I just wanted him to remember
he used to be one of us!

327
00:19:26,000 --> 00:19:27,440
What, Dante was an extra?

328
00:19:28,840 --> 00:19:30,999
He acted like that part was written
for him,

329
00:19:31,000 --> 00:19:33,920
but until two weeks ago,
Jennings was a middle-aged woman.

330
00:19:41,680 --> 00:19:42,799
Gotcha! Ooh!

331
00:19:42,800 --> 00:19:48,279
The detective said this trailer's
off limits, especially to nosy PIs.

332
00:19:48,280 --> 00:19:50,279
Oh, no, no, no, no.

333
00:19:50,280 --> 00:19:52,920
I wasn't investigating.
I was... rehearsing.

334
00:19:54,360 --> 00:19:58,239
We use digital scripts now.
Zero waste.

335
00:19:58,240 --> 00:20:03,560
Though, I can't see why
an extra would need one.

336
00:20:05,120 --> 00:20:09,159
To audition... for Jennings?

337
00:20:09,160 --> 00:20:11,919
"To Hell with thee, Macbeth.

338
00:20:11,920 --> 00:20:16,159
"Our sweat drips through
thy floorboards like

339
00:20:16,160 --> 00:20:20,200
"the sands of the hourglass."

340
00:20:24,240 --> 00:20:27,479
So, Dante was like an extra
for ten years,

341
00:20:27,480 --> 00:20:29,319
and then he suddenly gets
a speaking part

342
00:20:29,320 --> 00:20:31,000
and he thinks he's the big cheese.

343
00:20:32,080 --> 00:20:34,399
I'd love a big piece of cheese.

344
00:20:34,400 --> 00:20:36,799
Oh, yeah.
A nice wedge of Wensleydale.

345
00:20:36,800 --> 00:20:39,479
- Some stringy mozzarella.
- Mm!

346
00:20:39,480 --> 00:20:43,999
Stinky Stinking Bishop.
Oh, hey. Where've you been?

347
00:20:44,000 --> 00:20:45,239
And what's with the new costume?

348
00:20:45,240 --> 00:20:47,519
Long story. OK, check this out.
So...

349
00:20:47,520 --> 00:20:50,640
Dante's digital script,
and here's a paper version. Look.

350
00:20:52,120 --> 00:20:54,479
- Jennings's lines don't match.
- Mm-hm.

351
00:20:54,480 --> 00:20:56,479
Someone pretending to be from

352
00:20:56,480 --> 00:20:58,559
the production emailed Dante
a new version of the script,

353
00:20:58,560 --> 00:21:00,600
so he'd learn the wrong lines.
No!

354
00:21:02,160 --> 00:21:04,079
Shame there's no way
of knowing who really sent it.

355
00:21:04,080 --> 00:21:08,279
Maybe we could get Spider
to check the IP thingamabob?

356
00:21:08,280 --> 00:21:10,679
Yeah. Or we could just go phishing?

357
00:21:10,680 --> 00:21:13,719
You mean like with a rod
and some worms?

358
00:21:13,720 --> 00:21:16,359
We've got Dante's iPad,
we could just email them back.

359
00:21:16,360 --> 00:21:22,880
Ah, you mean "phishing", ph-ishing.
Good work that. That's good.

360
00:21:50,200 --> 00:21:52,040
BEEPING

361
00:22:07,920 --> 00:22:09,999
Everything all right, Gwen?

362
00:22:10,000 --> 00:22:12,200
You look like you've been emailed
by a ghost.

363
00:22:13,800 --> 00:22:18,919
It was a simple trick.
But Dante wasn't the brightest.

364
00:22:18,920 --> 00:22:22,239
Thank you. But he was very ambitious
though, wasn't he?

365
00:22:22,240 --> 00:22:25,839
Most extras dreaming
of Hollywood don't survive a year.

366
00:22:25,840 --> 00:22:27,919
Nothing could deter Dante.

367
00:22:27,920 --> 00:22:29,999
Not even a part written for a woman.

368
00:22:30,000 --> 00:22:32,599
Apparently,
Jennings used to be a housekeeper?

369
00:22:32,600 --> 00:22:35,359
That poor actress,
she resigned with stress.

370
00:22:35,360 --> 00:22:37,599
And there were so many scenes
to reshoot,

371
00:22:37,600 --> 00:22:39,839
there was no time
for another casting call.

372
00:22:39,840 --> 00:22:42,079
And an extra would do it
for peanuts, right?

373
00:22:42,080 --> 00:22:46,119
We've heard that the previous
actress was the same age and size as you,

374
00:22:46,120 --> 00:22:48,399
so surely you were
the obvious choice.

375
00:22:48,400 --> 00:22:50,079
I was the only choice!

376
00:22:50,080 --> 00:22:51,799
Wardrobe were fitting me
with a costume,

377
00:22:51,800 --> 00:22:54,999
when we got the call
to say Martha was "going in another direction".

378
00:22:55,000 --> 00:22:58,679
Dante's direction.
That must have stung?

379
00:22:58,680 --> 00:23:00,319
Well, you have to be thick skinned

380
00:23:00,320 --> 00:23:02,599
to survive this business
as long as I have.

381
00:23:02,600 --> 00:23:06,799
Yeah, years waiting in the
background, unappreciated.

382
00:23:06,800 --> 00:23:09,519
And then your moment comes along,
and Dante steals it.

383
00:23:09,520 --> 00:23:15,679
I like my job. But yes,
it would've been nice to be seen, just for once.

384
00:23:15,680 --> 00:23:19,159
So, you didn't try and win the part
by getting Dante sacked?

385
00:23:19,160 --> 00:23:21,719
I just changed a few lines,
that's all.

386
00:23:21,720 --> 00:23:24,079
And when that didn't work,
you took it up a notch?

387
00:23:24,080 --> 00:23:26,919
If I'd have wanted the part,
I would have said yes when

388
00:23:26,920 --> 00:23:28,880
Martha offered it
to me this morning.

389
00:23:30,160 --> 00:23:33,679
Martha offered you the part
and you said no? Why?

390
00:23:33,680 --> 00:23:36,599
This is who I am. Besides,

391
00:23:36,600 --> 00:23:40,679
Jennings turning out to be
a Martian was beyond ridiculous!

392
00:23:40,680 --> 00:23:42,799
BOTH: Mm. Listen,

393
00:23:42,800 --> 00:23:45,439
if we have any more questions
can we find you later on?

394
00:23:45,440 --> 00:23:47,039
I'll be on set,

395
00:23:47,040 --> 00:23:49,319
reshooting with
Dante's replacement.

396
00:23:49,320 --> 00:23:51,480
Oh, yes,
who did Martha choose in the end?

397
00:23:52,840 --> 00:23:54,679
Gracious, my lady,

398
00:23:54,680 --> 00:23:56,279
I shall see a feast prepared

399
00:23:56,280 --> 00:24:00,560
for His Lordship's promotion.
May it be his last.

400
00:24:02,120 --> 00:24:07,040
Cut! Perfect, Jasmine.
Take five while we reset.

401
00:24:08,120 --> 00:24:11,800
That was amazing! You're a natural!
I know, right?

402
00:24:20,120 --> 00:24:22,959
Clearly some things are more
important than catching a killer.

403
00:24:22,960 --> 00:24:25,719
It was an accident. I didn't know
I was the only one to audition.

404
00:24:25,720 --> 00:24:27,639
I thought you were brilliant.
Stop!

405
00:24:27,640 --> 00:24:30,279
All right, I know I messed up,
but there's no need to get physical.

406
00:24:30,280 --> 00:24:32,359
It's a good job I did - look.

407
00:24:32,360 --> 00:24:34,079
You could've broken your neck.

408
00:24:34,080 --> 00:24:36,119
Do you think it's
the part that's cursed?

409
00:24:36,120 --> 00:24:37,879
First it came for Dante, now me?

410
00:24:37,880 --> 00:24:39,919
No. I think the killer
isn't finished,

411
00:24:39,920 --> 00:24:42,799
and you should've been watching
the suspects.

412
00:24:42,800 --> 00:24:44,639
I'm really sorry.
I'll give up the role.

413
00:24:44,640 --> 00:24:46,839
No, I think that would make
people suspicious.

414
00:24:46,840 --> 00:24:48,679
Then what can I do to help?

415
00:24:48,680 --> 00:24:50,600
Just, keep your eyes peeled.

416
00:24:53,160 --> 00:24:55,159
Careful!

417
00:24:55,160 --> 00:24:58,360
BUMPING AND CRASHING
Ooh!

418
00:25:04,880 --> 00:25:08,319
- Oh, no!
- Can we get a medic to setplease, bottom of the stairs?

419
00:25:08,320 --> 00:25:09,320
Are you all right?

420
00:25:11,440 --> 00:25:15,959
At least he's conscious,
poor lad. Oh, no, here comes Inspector Clouseau.

421
00:25:15,960 --> 00:25:18,759
Who? I think I'm a bit young
for that joke.

422
00:25:18,760 --> 00:25:22,279
Right. Lighting crew say those
cables are always clamped down.

423
00:25:22,280 --> 00:25:25,119
So whoever did this knew exactly
what they were doing.

424
00:25:25,120 --> 00:25:26,959
Yeah, we got that, thanks.

425
00:25:26,960 --> 00:25:29,679
Just checking you know it's
a person, and not an evil spirit.

426
00:25:29,680 --> 00:25:33,080
Yeah, we know there's no curse.
Any proof?

427
00:25:34,440 --> 00:25:36,959
You're no closer
to solving this crime than we are.

428
00:25:36,960 --> 00:25:40,639
Actually, I'm pretty close.
I've got some pretty vital information.

429
00:25:40,640 --> 00:25:42,279
What kind of vital information?

430
00:25:42,280 --> 00:25:45,399
Well, I hear you've got a bit
of a problem with recycling.

431
00:25:45,400 --> 00:25:47,720
- That was a misunderstanding.
- Mm...

432
00:25:49,040 --> 00:25:51,079
He's a climate change denier.

433
00:25:51,080 --> 00:25:53,399
Hey, I'm down to two showers
a week, thank you.

434
00:25:53,400 --> 00:25:57,399
Let's go and see our great auteur.
Do you know,

435
00:25:57,400 --> 00:26:00,439
if Martha's so precious about
this script...?

436
00:26:00,440 --> 00:26:03,400
- Why change the housekeeper
to a butler? - Exactly.

437
00:26:07,640 --> 00:26:12,679
Fine. Dante and I slept together.
I was in the hotel bar,

438
00:26:12,680 --> 00:26:14,879
I was tired, I was stressed,
he bought me a drink.

439
00:26:14,880 --> 00:26:17,439
We ended up in my room.
Sorry to be blunt,

440
00:26:17,440 --> 00:26:20,759
but I have five hours
to finish my magnum opus.

441
00:26:20,760 --> 00:26:25,039
So, were you and Dante an item?
With an extra? No!

442
00:26:25,040 --> 00:26:28,639
It was a drunken mistake.
For me anyway.

443
00:26:28,640 --> 00:26:32,599
I'm guessing Dante wanted something
more? The Jennings role maybe?

444
00:26:32,600 --> 00:26:37,159
He threatened to report
me. Yeah... Powerful,

445
00:26:37,160 --> 00:26:39,519
talented, beautiful,

446
00:26:39,520 --> 00:26:43,159
mature director takes advantage
of young,

447
00:26:43,160 --> 00:26:44,639
helpless extra.

448
00:26:44,640 --> 00:26:46,559
The studio don't want
another scandal.

449
00:26:46,560 --> 00:26:48,639
Surely they wouldn't boot you off
your own film?

450
00:26:48,640 --> 00:26:52,159
Maybe not,
but with these curse rumours...

451
00:26:52,160 --> 00:26:56,679
They threatened to bring in some
"experienced hands" to help me.

452
00:26:56,680 --> 00:26:58,479
Isn't help a good thing?

453
00:26:58,480 --> 00:27:00,439
My last film was a fiasco!

454
00:27:00,440 --> 00:27:03,519
I need to show those critics exactly
what I'm capable of.

455
00:27:03,520 --> 00:27:06,559
Right, so when Dante started
changing his lines

456
00:27:06,560 --> 00:27:11,319
and challenging you,
that just made you feel powerless?

457
00:27:11,320 --> 00:27:12,639
Actors, eh?

458
00:27:12,640 --> 00:27:15,359
It's your masterpiece. I mean,

459
00:27:15,360 --> 00:27:18,480
Dante was just a lowly extra
who... didn't know his place.

460
00:27:25,160 --> 00:27:27,679
I will do anything
to finish my film.

461
00:27:27,680 --> 00:27:29,919
But murdering my cast hardly helps

462
00:27:29,920 --> 00:27:32,240
my cause, does it?
Are we done here?

463
00:27:40,800 --> 00:27:43,359
You sure we should be in here?

464
00:27:43,360 --> 00:27:47,800
You're my guests. And I say,
Extras are people too.

465
00:27:50,440 --> 00:27:53,119
I know you said you're not hungry,
but you need fuel.

466
00:27:53,120 --> 00:27:55,440
Thanks. I wouldn't
want to get my gloves dirty.

467
00:27:58,040 --> 00:28:00,759
Honestly?
I don't know how you can eat,

468
00:28:00,760 --> 00:28:03,199
when you know what scene
we're filming next.

469
00:28:03,200 --> 00:28:05,479
Feels wrong, doesn't it?

470
00:28:05,480 --> 00:28:06,679
You guys'll be fine,

471
00:28:06,680 --> 00:28:08,999
it's me who's got to get
in the stasis pod.

472
00:28:09,000 --> 00:28:11,159
If I was Martha, I'd cut the whole
scene. It doesn't make sense.

473
00:28:11,160 --> 00:28:12,639
Thank you!

474
00:28:12,640 --> 00:28:17,519
Also, wouldn't someone notice
a giant stasis pod in the library?

475
00:28:17,520 --> 00:28:20,799
And a Martian that survives
the Earth's atmosphere,

476
00:28:20,800 --> 00:28:24,079
and then why does it die
the moment its plasma tube...

477
00:28:24,080 --> 00:28:28,640
I can't believe I'm debating
this nonsense!

478
00:28:31,600 --> 00:28:33,440
Ah, it's actually quite decent.

479
00:28:34,840 --> 00:28:38,319
Thanks for not letting the role go
to your head.

480
00:28:38,320 --> 00:28:40,319
Even though you're nailing it!

481
00:28:40,320 --> 00:28:42,039
Thanks, Piglet.

482
00:28:42,040 --> 00:28:44,039
How come you didn't audition?

483
00:28:44,040 --> 00:28:46,999
Background acting's hard enough.

484
00:28:47,000 --> 00:28:48,319
One minute you're invisible,

485
00:28:48,320 --> 00:28:50,199
the next they're yelling at you
for breathing.

486
00:28:50,200 --> 00:28:53,079
Can't have helped being
Dante's gofer?

487
00:28:53,080 --> 00:28:54,799
It wasn't so bad.

488
00:28:54,800 --> 00:28:56,719
I used to love running errands
for Zachary.

489
00:28:56,720 --> 00:29:00,359
Your brother was a good man.

490
00:29:00,360 --> 00:29:03,199
- You knew him?
- Yeah, we all did, we all worked together.

491
00:29:03,200 --> 00:29:05,760
He and Dante, they used to go up
for the same gigs.

492
00:29:11,800 --> 00:29:14,439
No wonder Dante was always looking
over his shoulder.

493
00:29:14,440 --> 00:29:17,599
He abused his power over Piglet,
stole Gwen's big break,

494
00:29:17,600 --> 00:29:19,279
and blackmailed the director.

495
00:29:19,280 --> 00:29:21,959
Is a one-night-stand really
that serious?

496
00:29:21,960 --> 00:29:24,919
- I mean, flings happen in every
workplace. - Not ours.

497
00:29:24,920 --> 00:29:27,519
Well, that's cos my colleague
showers twice a week.

498
00:29:27,520 --> 00:29:29,639
I give all the key areas
a daily scrub.

499
00:29:29,640 --> 00:29:31,800
Do you though?
Yes. With a flannel.

500
00:29:33,440 --> 00:29:36,399
Anyway, I'm not sure that Martha's
told us the whole truth.

501
00:29:36,400 --> 00:29:38,639
Dante did like digging the dirt,
didn't he?

502
00:29:38,640 --> 00:29:40,919
Maybe he found out something else
about her.

503
00:29:40,920 --> 00:29:44,199
Guys, I've cracked it.
Dante had a rival extra,

504
00:29:44,200 --> 00:29:47,719
Piglet's brother. What if Dante
was involved in his death?

505
00:29:47,720 --> 00:29:49,199
Were they together when he died?

506
00:29:49,200 --> 00:29:52,719
All I know is that it happened
during Martha's last film shoot.

507
00:29:52,720 --> 00:29:55,159
What, "The Space Zombie Next Door"?

508
00:29:55,160 --> 00:29:57,759
She said it was a fiasco.
Did she?

509
00:29:57,760 --> 00:29:59,559
It's doesn't seem
to be on Dante's credits.

510
00:29:59,560 --> 00:30:01,839
Extras hardly ever get credited.

511
00:30:01,840 --> 00:30:05,399
Really? Ah, well, how will we know
if he was in it?

512
00:30:05,400 --> 00:30:08,039
Streaming service
and a bag of popcorn?

513
00:30:08,040 --> 00:30:10,439
Yes. I bet they've got wi-fi
in those trailers.

514
00:30:10,440 --> 00:30:12,759
Yeah. You coming, Bea? Oh, no,

515
00:30:12,760 --> 00:30:14,559
you've got your big death scene,
haven't you?

516
00:30:14,560 --> 00:30:16,959
Actually, I'm not sure I should go
through with it.

517
00:30:16,960 --> 00:30:18,959
Oh, why not? You'll be great.

518
00:30:18,960 --> 00:30:21,679
Don't worry,
they've fixed the holes. Go for it!

519
00:30:21,680 --> 00:30:25,560
Good luck. Break a leg.
Obviously, don't break one.

520
00:30:28,280 --> 00:30:30,279
- What do I do, Seb?
- I feel sick.

521
00:30:30,280 --> 00:30:32,839
I'm a trifle befuddled.

522
00:30:32,840 --> 00:30:34,839
You've just bagged
a named part in a movie!

523
00:30:34,840 --> 00:30:36,999
I know, this is the dream.
But you know,

524
00:30:37,000 --> 00:30:39,639
the curse, all these accidents
a lot of red flags.

525
00:30:39,640 --> 00:30:42,279
"These late eclipses in the sun

526
00:30:42,280 --> 00:30:47,039
"and moon portend no good
to us." Buzzy, buzzy Bea.

527
00:30:47,040 --> 00:30:51,279
Sometimes dreams don't turn out
exactly as we'd imagined.

528
00:30:51,280 --> 00:30:56,319
I'm making a Hollywood blockbuster,
and my face won't even be in it.

529
00:30:56,320 --> 00:30:57,679
You said that was for a stunt?

530
00:30:57,680 --> 00:30:59,280
Meet...

531
00:31:02,840 --> 00:31:07,799
...Badger Boy.
An entirely digitised superhero.

532
00:31:07,800 --> 00:31:11,080
THEY BOTH LAUGH

533
00:31:13,760 --> 00:31:16,759
It's still an amazing job though.

534
00:31:16,760 --> 00:31:18,999
It's my big break,
I wouldn't change it for the world.

535
00:31:19,000 --> 00:31:20,599
And neither, should you!

536
00:31:20,600 --> 00:31:22,719
Thanks, Seb.
You know, I'm probably just paranoid

537
00:31:22,720 --> 00:31:26,439
because the last actor was
murdered horrifically filming this exact scene.

538
00:31:26,440 --> 00:31:28,079
Oh, I've got to go. Love you. Bye.

539
00:31:28,080 --> 00:31:29,879
Sorry... Bea...
SIGNAL CUTTING OUT

540
00:31:29,880 --> 00:31:32,520
Martha's looking for you.
Ready for your big moment?

541
00:31:58,560 --> 00:32:00,560
FRANK LAUGHS AT FILM

542
00:32:02,120 --> 00:32:04,759
I worry about you, Frank.
What?

543
00:32:04,760 --> 00:32:08,239
Because this is possibly one of
the worst films I've ever seen.

544
00:32:08,240 --> 00:32:12,639
No, hang on. That's Dante,

545
00:32:12,640 --> 00:32:15,479
That's Gwen,
and they're space zombies.

546
00:32:15,480 --> 00:32:18,280
Piglet's brother's one
of these kangaroo robot things.

547
00:32:19,680 --> 00:32:22,319
Yeah, it really is a stinker,
isn't it?

548
00:32:22,320 --> 00:32:24,599
It says here in this article,

549
00:32:24,600 --> 00:32:28,039
that Piglet's brother
died of a brain tumour.

550
00:32:28,040 --> 00:32:29,999
So there's nothing suspicious
about that.

551
00:32:30,000 --> 00:32:32,720
So much for Bea's revenge theory.

552
00:32:35,200 --> 00:32:38,239
Wow! The only stinker here
is Martha's writing.

553
00:32:38,240 --> 00:32:41,199
Yeah. Well, the critics were brutal.
Listen to this...

554
00:32:41,200 --> 00:32:43,639
"The space zombies themselves
couldn't have penned

555
00:32:43,640 --> 00:32:45,839
"a more braindead script." Ouch.

556
00:32:45,840 --> 00:32:48,439
How do you go from sci-fi pap
to adapting Shakespeare?

557
00:32:48,440 --> 00:32:51,199
- Shakespeare with Martians.
- Yeah...

558
00:32:51,200 --> 00:32:53,039
Do you know what?

559
00:32:53,040 --> 00:32:55,999
I don't even think there's any
Martians in this script.

560
00:32:56,000 --> 00:32:57,800
And the title page is missing.

561
00:32:58,920 --> 00:33:00,520
Oh, missed a bit.

562
00:33:04,160 --> 00:33:07,519
Oh, why would they rip it all
to shreds?

563
00:33:07,520 --> 00:33:09,719
Good question. Hey,

564
00:33:09,720 --> 00:33:12,799
shall we take a trip
to the recycling bins?

565
00:33:12,800 --> 00:33:15,439
Ah, you finally caring
about the planet.

566
00:33:15,440 --> 00:33:19,079
Oh, no, I get it.
Get more bits find more bits.

567
00:33:19,080 --> 00:33:20,400
- Yeah.
- Sorry.

568
00:33:23,400 --> 00:33:25,839
One last scene,

569
00:33:25,840 --> 00:33:31,040
and then the engravers can get
started on my Oscar.

570
00:33:32,160 --> 00:33:34,479
Aren't you a bit weirded out
by this?

571
00:33:34,480 --> 00:33:35,480
Oh...

572
00:33:36,880 --> 00:33:39,839
I can still picture him trapped
in there,

573
00:33:39,840 --> 00:33:44,159
writhing around in agony
as his lungs filled with...

574
00:33:44,160 --> 00:33:47,159
I-I remember.

575
00:33:47,160 --> 00:33:52,520
Aw! You're gonna be fine.
I inspected this pod myself.

576
00:33:56,120 --> 00:33:57,400
Turn over...

577
00:33:59,680 --> 00:34:01,680
and...

578
00:34:04,520 --> 00:34:06,039
...action!

579
00:34:06,040 --> 00:34:09,959
So we must bear
the cost of His Lordship's ambition?

580
00:34:09,960 --> 00:34:15,080
Nay, I cast off these shackles
of servitude!

581
00:34:21,640 --> 00:34:25,959
Hang on, another blank piece.
It's like looking for

582
00:34:25,960 --> 00:34:27,080
a needle in a haystack.

583
00:34:29,480 --> 00:34:30,599
Ouch.

584
00:34:30,600 --> 00:34:31,959
What?

585
00:34:31,960 --> 00:34:33,200
The needle.

586
00:34:35,800 --> 00:34:38,719
This was never about Dante,
he was just collateral damage.

587
00:34:38,720 --> 00:34:41,319
So the whole cast
and crew have been in danger.

588
00:34:41,320 --> 00:34:42,520
BOTH: Bea!

589
00:34:48,120 --> 00:34:50,239
Curse thou, Macbeth.

590
00:34:50,240 --> 00:34:53,439
Wait, guys... Can you let me out?

591
00:34:53,440 --> 00:34:55,559
Cut! For goodness' sake!

592
00:34:55,560 --> 00:34:57,959
- No, keep rolling.
- That's not acting, she's dying in there!

593
00:34:57,960 --> 00:34:59,520
It's all right Bea, we're here.

594
00:35:03,640 --> 00:35:06,400
It's OK. Breath... Breath,
you're safe now.

595
00:35:08,040 --> 00:35:10,599
The air holes are fine.
There was a spider in there.

596
00:35:10,600 --> 00:35:13,999
What, that thing there?

597
00:35:14,000 --> 00:35:16,399
That'll do no harm to anybody!

598
00:35:16,400 --> 00:35:20,239
Idiots. I'm surrounded by imbeciles!

599
00:35:20,240 --> 00:35:21,599
I don't care about spiders.

600
00:35:21,600 --> 00:35:23,599
I don't care if the set burns down.

601
00:35:23,600 --> 00:35:28,279
I don't care how many of you die
today, we're finishing this film...

602
00:35:28,280 --> 00:35:31,760
Wait, where are you going?
No. Reset... Reset!

603
00:35:34,320 --> 00:35:38,439
Look, no, come back. I-I...

604
00:35:38,440 --> 00:35:39,879
I'm sorry.

605
00:35:39,880 --> 00:35:40,960
Please?

606
00:35:44,520 --> 00:35:46,839
When I first asked you
about your film,

607
00:35:46,840 --> 00:35:47,880
you called it...

608
00:35:50,560 --> 00:35:53,920
..."a tale of unchecked ambition
within the Edwardian hierarchy".

609
00:35:55,400 --> 00:35:56,959
It's ironic, isn't it,

610
00:35:56,960 --> 00:36:00,279
that the real unchecked ambition
was unfolding behind the camera?

611
00:36:00,280 --> 00:36:02,479
Talk about Shakespearean.

612
00:36:02,480 --> 00:36:06,759
And naturally,
it all started with a script.

613
00:36:06,760 --> 00:36:09,439
I'm guessing Dante found
this in your hotel room?

614
00:36:09,440 --> 00:36:13,480
First draft, only the title page
doesn't have your name on it.

615
00:36:15,840 --> 00:36:19,479
So what if I didn't write
the first draft,

616
00:36:19,480 --> 00:36:22,919
I made it my own with
the Martian subplot.

617
00:36:22,920 --> 00:36:26,199
But Dante said the studio wouldn't
see it that way.

618
00:36:26,200 --> 00:36:29,039
I'm just saying,
think of the sequel potential,

619
00:36:29,040 --> 00:36:32,639
if Jennings were to survive.
I'm not changing my ending!

620
00:36:32,640 --> 00:36:35,600
Oh, it's your ending,
is it? Your ending? Hm?

621
00:36:38,800 --> 00:36:40,359
You're not going to
ruin this for me.

622
00:36:40,360 --> 00:36:42,280
You don't think I haven't
made copies?

623
00:36:46,320 --> 00:36:48,079
Know Thy Place?
It wasn't a threat,

624
00:36:48,080 --> 00:36:50,039
it was the title of
the screenplay.

625
00:36:50,040 --> 00:36:52,119
We found it on Dante's shoe.
It was quite hard

626
00:36:52,120 --> 00:36:54,119
to put it together without
all the pieces.

627
00:36:54,120 --> 00:36:55,120
It was me.

628
00:36:57,440 --> 00:36:58,679
I swept up those scraps when

629
00:36:58,680 --> 00:37:01,280
I was cleaning his trailer.
I'm sorry.

630
00:37:02,440 --> 00:37:06,639
Don't be, it's fine. Lucky for us,
it's a zero-waste set.

631
00:37:06,640 --> 00:37:10,240
"A screenplay... by Gwen Sharp."

632
00:37:14,560 --> 00:37:18,159
An extra? I've never even met her.

633
00:37:18,160 --> 00:37:21,039
I've been in three of your films,
you patronising snob!

634
00:37:21,040 --> 00:37:24,399
No wonder you were
so good at rewriting Dante's lines.

635
00:37:24,400 --> 00:37:25,959
You were an aspiring scriptwriter?

636
00:37:25,960 --> 00:37:27,399
It was just a hobby.

637
00:37:27,400 --> 00:37:29,919
But when we were filming her space
zombie guff...

638
00:37:29,920 --> 00:37:34,879
- Masterpiece!
- I thought... If that got made, why not yours?

639
00:37:34,880 --> 00:37:37,599
So I put the script
on Martha's desk.

640
00:37:37,600 --> 00:37:39,719
A year later, I get this gig.

641
00:37:39,720 --> 00:37:42,599
And then I don't realise till
the camera's rolling.

642
00:37:42,600 --> 00:37:43,999
Realised what?

643
00:37:44,000 --> 00:37:45,959
That she'd stolen all your
hard work?

644
00:37:45,960 --> 00:37:48,919
Butchered it, more like. Martians?!

645
00:37:48,920 --> 00:37:51,000
It's a metaphor!

646
00:37:52,800 --> 00:37:54,400
I just wanted some credit.

647
00:37:55,480 --> 00:37:58,119
Some recognition,
for once in my life.

648
00:37:58,120 --> 00:37:59,959
More smoke.
Fill the place with smoke.

649
00:37:59,960 --> 00:38:02,879
Excuse me...
No, you're not getting a line.

650
00:38:02,880 --> 00:38:05,479
I don't want a line,
I want to talk.

651
00:38:05,480 --> 00:38:08,839
Well, I'm busy.
Well, you'll have to make time. It's about the screenplay.

652
00:38:08,840 --> 00:38:12,039
Oh, you think I'm gonna take script
notes from a random extra?

653
00:38:12,040 --> 00:38:15,039
Oh, so I'm the unqualified one?
Funny that,

654
00:38:15,040 --> 00:38:16,879
because I wrote a film
a lot like...

655
00:38:16,880 --> 00:38:19,839
Brutal honesty, love,
right? At your age,

656
00:38:19,840 --> 00:38:21,479
if you had any real talent,

657
00:38:21,480 --> 00:38:24,079
you wouldn't still be demeaning
yourself for a living.

658
00:38:24,080 --> 00:38:25,359
Oi... Oi.

659
00:38:25,360 --> 00:38:28,440
Put this maid back in the pen
with the others, will you?

660
00:38:32,120 --> 00:38:36,919
No-one would've believed I'd written
a script. "A human prop".

661
00:38:36,920 --> 00:38:41,319
So you decided to destroy
the production from the inside.

662
00:38:41,320 --> 00:38:44,479
Scatter a few cockroaches,
loosen some bolts,

663
00:38:44,480 --> 00:38:47,399
tamper with the smoke machine...
That was all you?

664
00:38:47,400 --> 00:38:48,839
Course not!

665
00:38:48,840 --> 00:38:52,119
But like you said,
nothing stops a director from finishing a film.

666
00:38:52,120 --> 00:38:53,679
Not even suffocating

667
00:38:53,680 --> 00:38:55,199
an actor by glueing
up his air holes.

668
00:38:55,200 --> 00:38:58,119
- No.
- You didn't mean for Danteto die, did you?

669
00:38:58,120 --> 00:38:59,719
You just wanted to scare him.

670
00:38:59,720 --> 00:39:01,599
I heard that detective,

671
00:39:01,600 --> 00:39:07,399
he said there was no fingerprints
on the glue. There is no evidence!

672
00:39:07,400 --> 00:39:10,399
Actually,
a friend said something to me yesterday - at least

673
00:39:10,400 --> 00:39:13,359
I could take my gloves off
between scenes.

674
00:39:13,360 --> 00:39:16,799
You arrived in costume this morning.
You haven't touched your lunch.

675
00:39:16,800 --> 00:39:19,239
And even if you'd wanted this role,

676
00:39:19,240 --> 00:39:20,719
you wouldn't have been able

677
00:39:20,720 --> 00:39:24,759
to do Jennings's final act
of defiance.

678
00:39:24,760 --> 00:39:26,120
Super glue!

679
00:39:28,720 --> 00:39:31,120
I took it off to unscrew the cap.

680
00:40:02,480 --> 00:40:04,760
There should have been
a handle on the inside.

681
00:40:08,920 --> 00:40:11,199
This is all your fault!

682
00:40:11,200 --> 00:40:12,840
You made me kill him!

683
00:40:15,000 --> 00:40:16,960
Say something!
SHE SOBS

684
00:40:34,000 --> 00:40:35,439
Some first gig, eh?

685
00:40:35,440 --> 00:40:37,719
Just glad it's over.

686
00:40:37,720 --> 00:40:39,879
Plus I don't think I got
the background acting gene.

687
00:40:39,880 --> 00:40:43,559
I sure your brother would be happier
if you followed your own path.

688
00:40:43,560 --> 00:40:45,959
You're probably right. Plus,

689
00:40:45,960 --> 00:40:49,759
I found the perfect job online -
an actor's personal assistant.

690
00:40:49,760 --> 00:40:51,680
Aw! Look after yourself, Piglet.

691
00:40:53,000 --> 00:40:57,759
I'll tell the studio about our
little misunderstanding.

692
00:40:57,760 --> 00:41:00,839
Maybe I can wangle you
a co-writing credit?

693
00:41:00,840 --> 00:41:05,440
It's over, Martha.
I bet you don't even know my name.

694
00:41:11,400 --> 00:41:13,039
Do you know what's bothering me?

695
00:41:13,040 --> 00:41:15,679
Apart from the whole Martian
metaphor thing?

696
00:41:15,680 --> 00:41:19,279
Well, there is that.
Gwen clearly lost control,

697
00:41:19,280 --> 00:41:23,400
sabotaged everything she could,
but why didn't she go after Martha?

698
00:41:27,920 --> 00:41:30,599
SHE SNIFFS
Anyone else smell smoke?

699
00:41:30,600 --> 00:41:34,799
It's ticking.
Throw it away.

700
00:41:34,800 --> 00:41:37,040
Not to me.
I don't want it!

701
00:41:41,520 --> 00:41:43,320
Watch out!

702
00:41:51,240 --> 00:41:52,960
Well, this is awkward.

703
00:41:58,280 --> 00:42:02,360
Bravo, bravo.
So close to some actual credibility.

704
00:42:03,400 --> 00:42:06,839
You know,
you should stick to curse-busting.

705
00:42:06,840 --> 00:42:10,639
Leave the real work to
the professionals...

706
00:42:10,640 --> 00:42:13,040
SPLODGE

707
00:42:14,960 --> 00:42:17,519
LAUGHTER
You've, erm...

708
00:42:17,520 --> 00:42:19,840
you've got a little something
on your cheek. A little bit of...

709
00:42:21,400 --> 00:42:23,959
LAUGHTER

710
00:42:23,960 --> 00:42:25,200
It's a good day.

711
00:42:30,000 --> 00:42:33,119
Aw, Sebastian,
it's so lovely to catch up.

712
00:42:33,120 --> 00:42:34,399
You have to come visit.

713
00:42:34,400 --> 00:42:37,479
Plenty of room for all,
new sweethearts included,

714
00:42:37,480 --> 00:42:39,519
In my tiny studio apartment.

715
00:42:39,520 --> 00:42:42,519
Is no-one gonna mention
the bright green leotard?

716
00:42:42,520 --> 00:42:45,079
Oh, sorry, couldn't quite hear that,
breaking up.

717
00:42:45,080 --> 00:42:48,479
FAKES BAD SIGNAL NOISES
Bea, so sorry about your film debut.

718
00:42:48,480 --> 00:42:51,439
Guess it just wasn't meant to be.
But I did kinda crack the case.

719
00:42:51,440 --> 00:42:53,519
I mean, seriously,
He looks like a runner bean.

720
00:42:53,520 --> 00:42:57,119
Frank, OK... A, It is not a leotard,

721
00:42:57,120 --> 00:42:59,759
it is a motion capture suit.

722
00:42:59,760 --> 00:43:02,559
And, B, they can't get me

723
00:43:02,560 --> 00:43:04,959
out of it.
I finished my scenes an hour ago.

724
00:43:04,960 --> 00:43:06,879
Oh, no. How will you wee?

725
00:43:06,880 --> 00:43:09,959
With great indignity.
I must have expanded,

726
00:43:09,960 --> 00:43:13,039
all this delicious catering. Ooh,
here comes my saviour with

727
00:43:13,040 --> 00:43:14,679
the scissors. Got to go,
love you all.

728
00:43:14,680 --> 00:43:17,759
Love you too, Bye... Bye, bye, bye.

729
00:43:17,760 --> 00:43:21,479
Hot in here, get some breeze
going up, would be nice.

730
00:43:21,480 --> 00:43:22,599
Oh, we can still see you.

731
00:43:22,600 --> 00:43:25,159
Be gentle, Sadie.

732
00:43:25,160 --> 00:43:26,799
Sebastian?

733
00:43:26,800 --> 00:43:28,319
I think you pressed
the wrong button.

734
00:43:28,320 --> 00:43:31,999
Stupid balls in the way.
It's very hot under here.

735
00:43:32,000 --> 00:43:33,839
Aaaahhh...

736
00:43:33,840 --> 00:43:35,560
Avert your eyes!

737
00:43:35,610 --> 00:43:40,160
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


